โคมเนบุตะแห่งเมืองอาโอโมริ Nebuta Float

โคมเนบุตะแห่งเมืองอาโอโมริ 

ผมมาเที่ยวที่เมืองอาโอโมริ ทางตอนเหนือของญ๊่ปุ่น ที่นี่มีเทศกาลแห่โคมประจำปีคือเทศกาลเนบุตะ เขาจะออกแบบโคมขนาดใหญ่เป็นโครงลวดปิดทับด้วยกระดาษ ภาพวาดบนโคมมาจากวีรบุรุษในตำนานของญี่ปุ่น มีพิพิธภัณธ์เนบุตะ วารัสเสะสำหรับจัดแสดงโคมที่ชนะการประกวดของปีที่ผ่านมา พิพิธภัณฑ์ดีมากๆ มีคอมพิวเตอร์อินเตอร์แอคทีฟไว้ให้เราลองออกแบบโคมด้วยจอทัชสกรีนด้วย เห็นความอลังการของโคมเหล่านี้แล้วเกิดแรงบันดาลใจ จนต้องนั่งลงกับพื้นแล้วลงมือวาดลวดลายเองเลยครับ

I’ve visited Aomori City in the Northern Japan. There is an annual Nebuta Festival with many huge paper floats. The Museum is called ‘Nebuta Warasse’ where they keep all award winning floats. I’ve tried designing a float by interactive touch screen computer. Then, I sat down in front of these inspiring floats and drew my own design.